Resenha literária: Um de Nós Está Mentindo

(Foto: Divulgação/Netflix)

A experiência de ler um livro que foi adaptado para filme ou série pode seguir por dois caminhos bem distintos: o valer a pena ou não. Em alguns raros casos, mesmo quando a obra adaptada segue uma trilha diferente do proposto pela história original, o resultado ainda pode ser muito bom e surpreendente. Este é o caso aqui.

O livro “Um de Nós Está Mentindo”, de Karen M. McManus, foi lançado em 2017 e adaptado para série em 2021 pela Peacock, com distribuição no Brasil pela Netflix. Com uma vibe que mescla produções como Gossip Girl, Pretty Little Liars e The Breakfast Club (Clube dos Cinco), a história gira em torno da morte de um estudante, o Simon, enquanto ele estava na detenção acompanhado de outros quatro jovens, sendo eles: Nate, Bronwyn, Cooper e Addy. O que aparentemente foi uma fatalidade, logo se torna uma investigação de um crime onde os quatro colegas de escola tornam-se suspeitos de assassinato.

Meu primeiro contato com essa história foi através da série, depois de maratonar um episódio atrás do outro. Envolvente, a produção consegue conduzir bem o mistério, deixando você sob o mesmo ponto de vista dos investigados, fazendo com que o telespectador descubra aos poucos cada uma das camadas desse caso, desconfiando de um por um a cada pista nova. E, quanto faz isso, ela ainda entrega um enredo youngadult que trata de questões como sexualidade, relacionamento abusivo, uso de drogas, abandono familiar, alcoolismo, sexting, bullying e diversos outros temas.

Com o subir dos créditos da série, depois do último episódio, meu único pensamento era: preciso ler o livro. Já sabia que o final da série era diferente do final do livro e queria descobrir o que mais mudava, quão mais profunda era aquela história. Bom, agora com a leitura finalizada, posso dizer que a série foi um grande acerto. Ela condensa os principais pontos da história, faz mudanças sutis e só peca no que, provavelmente, não podia explorar mais. E é por isso que, mesmo sendo uma ótima adaptação, com direito a falas completas saídas do livro, a leitura ainda tem um aspecto de complementar, porque ela apresenta mais detalhes e situações que deixam a história dividida em oito episódios ainda melhor.

O livro é escrito sob quatro perspectivas, intercalando os momentos entre o que está acontecendo na vida de Nate, Addy, Bronwyn e Cooper e todos os desdobramentos que se resultam a partir da investigação. Conhecemos suas famílias, seus problemas, seus pensamentos e suas motivações, tudo em um misto de “ao mesmo tempo” e “de um por um”.

Mesmo com vários pontos de vista, o livro não se perde e consegue conduzir bem a narrativa apesar das “quebras” entre um narrador e outro. Além disso, mesmo sob o discurso de um dos personagens, a todo tempo que lemos é possível sentir que está observando a história de fora, sem estar envolvido. Acredito que, pessoalmente, essa situação se dá por causa do contato inicial com a série, já sabendo, em partes, o que me aguardava na história. É uma sensação de estar sempre um passo à frente do que eles.

De todo modo, isso não interfere na experiência. Por conta das diferenças entre livro e série, as duas experiências conseguem ser únicas, mesmo com as suas similaridades. Durante a leitura, consegui me surpreender em diversos momentos, justamente por conta da escolha de roteiro e direção em fazer pequenas alterações. Além disso, as participações que estão ausentes na série, mas são muito presentes no livro, deixam tudo ainda melhor, porque é uma parte 100% novidade para quem entrou em contato com a história primeiro a partir da produção da Netflix.

Em relação ao que pode ser considerado defeito, senti um arrastado em parte da história, ali pelo meio da investigação, que parecia existir somente pelo desejo de se estender um pouco mais ou de garantir “tempo” para desenvolver outras coisas. Além disso, também existem algumas resoluções que acontecem por mera conveniência, perto do final do livro, para justificar seus heróis, suas redenções e afins. Sem contar nos clichês, aos quais normalmente não me oponho, mas aqui, às vezes, saturam.

Por fim, sem dúvidas o melhor da leitura, para mim, é o desenvolvimento do casal Nate e Bronwyn. Enquanto na série temos pequenas doses do romance dos dois, no livro conseguimos nos envolver com a história deles dois, ver aquilo crescer aos poucos em cada um deles e acompanhar a evolução do casal. As cenas do telefone são descritas de um jeitinho que você consegue visualizar o momento, é quase palpável.

Acho, inclusive, que o romance deles dois é a coisa que mais senti falta na série quando terminei de ler o livro. Eles dois com esse desenvolvimento e a Ashton, irmã da Addy, são as ausências mais sentidas, principalmente considerando como trazem aspectos importantes para a resolução do caso e para a história, de maneira geral.

Ou seja, se eu pudesse te dizer uma coisa sobre “Um de Nós Está Mentindo”, diria para assistir a série e ler o livro. As duas coisas se complementam enquanto proporcionam uma experiência diferente ao mesmo tempo. Em resumo, o final da história em si é melhor nos livros, é mais criativo e mais justo, mas o da série peca pouco e isso não tira o mérito dele.

Eu levei alguns meses para concluir a leitura, porque estava de ressaca literária, mas quando terminei, fiquei pensando em como a história merecia que eu tivesse engatado nela. Mas, mesmo com minha trava pessoal, sempre me senti envolvida quando parava para ler. Foi assim da primeira página até a última. Então, eu te garanto, se joga que vai valer a pena.

A primeira temporada da série chegou em fevereiro deste ano na Netflix e a segunda temporada deve estrear até a próxima semana no Peacock, chegando ao Brasil no começo de 2023, novamente pela Netflix. Quanto aos livros, tem uma continuação chamada “Um de Nós é o Próximo” que, assim que eu ler, trago resenha para vocês.

Nota: 9/10 para o livro – e 8,5/10 para a série

Onde comprar? Amazon
Editora: Galera
Ano: 2018 (34º Ed)
Páginas: 384